DSK gepersifleerd in Griekse reclame

Dominique Strauss-Kahn wordt nagespeeld in een televisiecommercial van een Griekse chipsboer.

De tv-reclame van JUMBO Chips is razend populair en wordt vaak op de Griekse televisie vertoond. Ondertussen rellen de Grieken gewoon door tegen de bezuinigingsplannen, welke overigens door het IMF aangejaagd worden. Het notabene commerciële JUMBO gebruikt eigenlijk een vals trucje door in te spelen op het anti-kapitalistische onderbuikgevoel die de Grieken nu teistert.

Vertaling (via Business Insider):

DSK: ‘Oh lala! Ziet er smakelijk uit! Ik wil het!’

Kamermeisje: ‘Pardon…’

DSK: *pakt het meisje* ‘Ik zeg toch: ik wil het!’

Kamermeisje: ‘Alstublieft…’

DSK: ‘Luister! Jij neemt de pistachedingetjes en ik de kaassnabbels, oké?’

Voice-over roept iets over de chips.

DSK: ‘Geef mij ook wat, Barba.’

Kamermeisje: ‘Jij mag niet eten, Kahn.’

VN:F [1.9.6_1107]
Rating: 0 (from 0 votes)
Tags: ,

About RubenM

Deze zakentijger weet alles over internationaal zaken doen en de etiquette die daarbij hoort. Bij Ruben is het style all the way. Van ‘hoe maak je een dubbele knoop in je stropdas?’ tot ‘hoe begroet je een Japanse zakenman?’ En daar hoort wat hem betreft ook goede muziek bij. Interesses: economie, onderzoeksjournalistiek, zakenwereld, bankleven, makelaars, muziek (jazz, blues, big-band, country), wijn, sigaren.